Penso che il signor Porter comprenda la gravita' della situazione.
I think Mr. Porter understands the gravity of the situation.
Crediamo che la qualità di cura degli animali comprenda la nutrizione ottimale, le cure veterinarie, l'esercizio giornaliero e un ambiente arricchito e pieno d'amore.
We believe quality care for pets includes optimal nutrition, veterinary healthcare, daily exercise and an enriching environment with lots of love.
Pensi che io non comprenda la pressione psicologica, Claire?
You think I don't understand pressure, Claire?
Penso che lei comprenda la mia posizione.
I think you understand my position.
Qualcosa che comprenda la parola "giustizia."
I was thinking about something with the word "justice" in it.
È importante che l’utente legga e comprenda la nostra Informativa sulla privacy prima di utilizzare i nostri servizi.
It is important that you read and understand our Privacy Policy before using our services.
Sebbene lo scopo della valutazione dei rischi comprenda la prevenzione dei rischi occupazionali, obiettivo cui è del resto necessario puntare, nella pratica ciò non è sempre possibile.
Whilst the purpose of risk assessment includes the prevention of occupational risks, and this should always be the goal, it will not always be achievable in practice.
Dottore, non credo che lei comprenda la nostra offerta.
Doctor, i don't think you understand our offer.
Crede che, come lei, io conosca e... comprenda la persona a cui sono legato sentimentalmente, ma... purtroppo... io non sono lei.
You assume that, like you, I know and understand the person I'm romantically involved with, but... unfortunately, I'm not you.
Prima dell'intervento, è importante che la donna comprenda la natura permanente della legatura delle tube oltre ai pericoli dell'anestesia e della chirurgia.
Before surgery, it's important that the woman understand the permanent nature of tubal ligation in addition to the dangers of anesthesia and surgery.
Prima dell'intervento, è necessario che la donna comprenda la natura permanente della legatura delle tube insieme ai pericoli dell'anestesia e della chirurgia.
Before surgery, it is necessary that the woman understand the permanent nature of tubal ligation together with the dangers of anesthesia and surgery. Send Inquiry
Anche se non condivido il vostro panico, non significa che non comprenda la situazione.
Just because I don't share your panic doesn't mean I don't grasp the stakes.
Perche' non sembra che tu comprenda la gravita' del prezzo ironico.
'Cause you don't sound like you understand the gravity of the ironic price.
E' arrivato il momento che tu comprenda la giustizia... Stronzo.
Well it's time that you learn about justice, Bitch.
La Danimarca ha bisogno di un generale che comprenda la volontà dei danesi.
Denmark needs a general who understands Danes' wishes.
Con tutto il rispetto, Lucious, non credo che Andre comprenda la filosofia dell'etichetta.
With all due respect, Lucious, I don't think that Andre understands the philosophy of the label.
Poiché la giuria stabilisce la pena, voglio che comprenda la facoltà emotiva e quella intellettiva di Greg.
As the jury considers their penalty, I want them to understand Greg's emotional and intellectual capacity.
So solo che non voglio che il mio necrologio comprenda la frase "Ritrovata la maggior parte".
All I know is I don't want my obituary to include the sentence, "they found most of him."
Mi... Servirebbe un dottore che comprenda la biologia Inumana.
I could really use a doctor who understands inhuman biology.
Questo è altresì il caso in cui una parte parli una lingua diversa da quella utilizzata nel procedimento e nel caso in cui non comprenda la lingua del procedimento o nel caso in cui il giudice non comprenda la lingua utilizzata dalla parte.
It is also the case when a party speaks a language other than the one used for the proceedings and does not understand the language of the proceedings or when the judge does not understand the language used by that party.
Suppongo che comprenda la necessità dell'assoluto silenzio riguardo al suo lavoro.
I assume that you are conscious of the absolute confidenciality of your work.
Mi ha chiesto un innesto spero comprenda la gravità della sua richiesta.
You asked me for inception. I do hope you understand the gravity of that request.
Quanti altri devono morire, perche' la polizia comprenda la serieta' della situazione?
How many have to die before the police understand the seriousness of the situation.
Spero tu comprenda la portata della situazione di stasera.
I hope you understand the magnitude of tonight.
Si dice che non comprenda la parola "busta".
Some say that he doesn't understand the word "envelope".
Non credo che lei comprenda la situazione.
I don't think you understand the situation.
Ma non sono sicuro che lei comprenda... la situazione in cui si trova.
But I'm not sure that you understand the situation that you're in here.
Ci sposeremo e staremo la' finche' non avremo scelto che vita vogliamo, una che non comprenda la tenuta dei Grayson, la Grayson Global, o qualunque cosa porti il nome Grayson.
We'll get married and stay there until we choose the life we want to lead, one that doesn't involve Grayson Manor, Grayson Global, or anything Grayson.
Può eseguire il materiale da otturazione per l'unguento, le gelatine della crema o il materiale della viscosità, coda che piega, numero di lotto che imprime automaticamente (comprenda la data di fabbricazione).
It can perform the filling for ointment, cream jellies or viscosity material, tail folding, batch number embossing (include manufacture date) automatically.
1-1 Che cosa comprenda la nozione di elemento di progetto di cui all’articolo 3, punto 10, del regolamento (CE) n. 715/2007 1 recante la definizione di impianto di manipolazione (“defeat device”).
1(1): What is covered by the concept of ‘element of design’ in Article 3.10 of Regulation (EC) No 715/2007, 1 which defines ‘defeat device’?
Prega a Dio affinché aumenti la tua fede e comprenda la Bibbia.
Ask God to increase your faith and your understanding of the Bible.
Dio è l’autore della Bibbia e vuole che tu comprenda la Sua parola.
God is the author of the Bible, and He wants you to understand His Word.
Prima dell'intervento, è necessario che la donna comprenda la natura permanente della legatura delle tube oltre ai pericoli dell'anestesia e della chirurgia.
Before surgery, it is necessary that the woman understand the permanent nature of tubal ligation in addition to the dangers of anesthesia and surgery.
Concepire tale eccezione nel senso che essa comprenda la possibilità di convertirsi in regola non risponde, secondo me, all’idea fondamentale che ho appena esposto.
I do not believe that an interpretation of that exception which includes the potential to convert it into a rule accords with the basic idea which I have just described.
Tuttavia, per trovare soluzioni a lungo termine ai problemi di gestione dell’immigrazione è necessaria una strategia generale, che comprenda la cooperazione con i paesi terzi anche in materia di sorveglianza di frontiera.
However, long-term solutions to the challenges posed by migration management can only be achieved through a comprehensive strategy that includes cooperation with third countries, also on border surveillance.
2-1 Che cosa comprenda la nozione di sistema di controllo delle emissioni di cui all’articolo 3, punto 10, del regolamento (CE) n. 715/2007 recante la definizione di impianto di manipolazione (“defeat device”).
2(1): What is covered by the concept of ‘emission control system’ in Article 3.10 of Regulation (EC) No 715/2007, which defines ‘defeat device’?
Prima dell'intervento, è importante che la donna comprenda la natura permanente della legatura delle tube e i pericoli dell'anestesia e della chirurgia.
Before surgery, it's important that the woman understand the permanent nature of tubal ligation and the dangers of anesthesia and surgery.
OK, abbiamo scoperto le particelle, ma a meno che tu non comprenda OK, abbiamo scoperto le particelle, ma a meno che tu non comprenda la ragione sottostante ad un pattern fatto in quel modo, hai "collezionato francobolli", ma non hai fatto scienza.
OK, we've discovered the particles, but unless you understand the underlying reason for that pattern -- you know, why it's built the way it is -- really you've done stamp collecting. You haven't done science.
Al mio laboratorio della Duke University, abbiamo condotto di recente uno studio nazionale negli Stati Uniti, per vedere quanto la gente comprenda la sensibilità delle informazioni del cervello.
In fact, in my lab at Duke University, we recently conducted a nationwide study in the United States to see if people appreciated the sensitivity of their brain information.
3.6376330852509s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?